Palais Saint-Pierre, musée des Beaux-Arts